Les citoyens mariés ou pacsés (dans ce cas, ils doivent disposer d’une décision de justice reconnaissant l’union stable délivrée par un tribunal portugais ou, si elle a été délivrée à l’étranger, reconnue/confirmée par la Cour d’appel portugaise) avec un citoyen portugais peuvent demander la nationalité portugaise conformément aux articles 3.1 ou 3.3 de la loi sur la nationalité portugaise, à condition de remplir les conditions requises et d’obtenir les documents requis par la loi.
Conditions requises :
a) L’existence d’un lien effectif avec la communauté nationale ;
b) Ne pas avoir été condamné, par un jugement définitif, à une peine d’emprisonnement de trois ans ou plus pour un crime puni par la loi portugaise ;
c) Ne pas avoir exercé de fonctions publiques à caractère non technique ni effectué de service militaire non obligatoire pour un État étranger.
d) L’absence de danger ou de menace pour la sécurité ou la défense nationale, en raison de leur implication dans des activités liées à la pratique du terrorisme, conformément à la loi applicable.
– L’existence d’un lien effectif avec la communauté nationale est présumée dans les cas suivants :
1 – Lorsque le mariage ou l’union stablet existe depuis au moins six ans :
C’est-à-dire : si le demandeur de la nationalité portugaise par mariage ou par union stable (en cas d’union stable, une décision de justice reconnue doit être rendue) est marié ou vit en union stable depuis au moins six (6) ans, il remplit déjà la condition de lien avec la communauté portugaise, même si le couple n’a pas d’enfants portugais, ne réside pas au Portugal et ne parle pas portugais, et doit désormais remplir les autres conditions :
– Ne pas avoir fait l’objet d’une condamnation pénale avec une peine d’emprisonnement de trois ans ou plus pour un crime punissable au Portugal et ne pas constituer un danger ou une menace pour la sécurité ou la défense nationale.
– Présentez les documents suivants : – Acte de naissance (de préférence une photocopie de l’acte original) apostillé ou légalisé au consulat, selon que le pays d’origine a adhéré ou non à la Convention de La Haye, et traduit en portugais ; – Extraits de casier judiciaire du pays de naissance et de nationalité, ainsi que de tous les pays où la personne a résidé après l’âge de 16 ans, dûment légalisés et traduits en portugais ; – Acte de naissance du conjoint portugais, acte de mariage transcrit au Portugal, s’il a été célébré à l’étranger ; – Copies authentifiées et légalisées du passeport ou d’un autre document d’identité.
Exemple : Un citoyen américain marié ou vivant en union stable avec un citoyen portugais au Canada depuis au moins six ans et n’ayant pas d’enfant portugais issu de ce mariage, remplit déjà l’exigence d’un lien suffisant avec la communauté portugaise, même sans avoir jamais résidé au Portugal ni parlé portugais, à condition de remplir les autres conditions.
2 – Ou lorsque, quelle que soit la durée (au moins trois ans), le couple a des enfants communs de nationalité portugaise.
– Si les demandeurs de nationalité par mariage ou union stable sont mariés ou vivent ensemble depuis au moins trois ans et ont des enfants portugais communs, le demandeur remplit déjà la condition de d’un lien suffisant à la communauté portugaise et doit désormais remplir les autres conditions et présenter les documents nécessaires.
3 – Être citoyen d’un pays lusophone, marié ou vivant en union stable depuis au moins cinq ans avec un ressortissant portugais d’origine.
C’est-à-dire : dans ce cas, si le demandeur de nationalité portugaise par mariage ou union stable (avec une décision de justice reconnue) est originaire d’un pays lusophone et que son conjoint portugais est portugais d’origine, la condition de d’un lien suffisant à la communauté portugaise est déjà remplie s’ils sont mariés ou vivent en union stable depuis au moins cinq ans. Ils doivent désormais remplir les autres conditions susmentionnées et présenter les documents également mentionnés.
Exemple : Un citoyen angolais d’origine est marié ou vit en union stable (dans ce cas, avec une décision de justice révisée/confirmée par la Cour d’appel de Lisbonne) avec un citoyen portugais d’origine depuis au moins cinq ans, réside en Angola et n’a pas d’enfants portugais issus de ce mariage. Dans ce cas, le citoyen angolais peut déjà demander la nationalité portugaise, à condition de remplir les autres conditions et de présenter les documents nécessaires.
4 – Maîtrise suffisante de la langue portugaise, à condition d’être marié ou de vivre en union stable (avec une décision de justice reconnue) avec un citoyen portugais d’origine depuis au moins cinq ans.
En d’autres termes : dans ce cas, si le demandeur de nationalité par mariage ou union stable possède une connaissance suffisante de la langue portugaise (en général, s’il est titulaire d’un certificat de langue portugaise de niveau A2) et est marié à un citoyen portugais depuis au moins cinq ans, il remplit également l’exigence de lien avec la communauté portugaise, même s’il ne réside pas au Portugal et n’a pas d’enfants portugais issus du mariage.
5 – Lien avec la communauté portugaise : les candidats mariés ou en union stable depuis au moins trois ans et ne répondant pas aux hypothèses susmentionnées peuvent également demander la nationalité portugaise en prouvant leur lien avec la communauté portugaise par :
– Des voyages effectués au Portugal ;
– Des investissements réalisés au Portugal, tels que l’achat de biens immobiliers, l’ouverture de comptes bancaires ou l’ouverture d’entreprises ;
– La participation à des cours au Portugal ;
– Le fait d’avoir travaillé et payé des impôts au Portugal ;
– Le fait d’avoir contribué d’une manière ou d’une autre à la communauté portugaise, etc. ;
– La connaissance de la langue portugaise ;
– La résidence au Portugal.
La validité de cette hypothèse sera laissée à l’appréciation du Bureau central de l’état civil.
Remarque :
– La résidence légale sur le territoire portugais et la connaissance de la langue portugaise sont prouvées conformément à l’article 25 du règlement sur la nationalité portugaise.
Les demandeurs vivant en union stable depuis plus de trois ans et souhaitant demander la nationalité portugaise doivent être en possession d’une décision de justice de reconnaissance d’union stable, déposée au Portugal auprès des tribunaux civils contre l’État portugais. Si la décision a été rendue par un tribunal étranger, la décision de reconnaissance de l’union stable étrangère doit être reconnue/confirmée par la Cour d’appel portugaise. Ce n’est qu’après cette reconnaissance que vous pourrez demander la nationalité portugaise auprès du Bureau central de l’état civil.
Les documents rédigés en anglais, français et espagnol ne nécessitent pas de traduction et peuvent être acceptés dans cette langue, sans préjudice de la demande de traduction si le greffier chargé de l’examen du dossier l’exige.
Pour une analyse de votre cas spécifique, veuillez contacter le cabinet : www.mrtlawyers.com
+351 962413872 WhatsApp